La monarca falleció “pacíficamente” en el castillo de Balmoral, informó el Palacio de Buckingham, que ya menciona a Carlos como el nuevo titular de la Corona británica
14.30 – Murió la reina Isabel II
“La Reina murió pacíficamente en Balmoral esta tarde. El rey y la reina consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana”, tuiteó la cuenta oficial del Palacio de Buckingham a las 18.30 hora local.
La cuenta ya se refiere a Carlos como el nuevo rey de Inglaterra y a su mujer, Camilla, como la reina consorte.
The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.
The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow. pic.twitter.com/VfxpXro22W
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 8, 2022
14.05 – Operación “Unicornio”
Según el protocolo revelado hace un año, la “Operación London Bridge” contempla que si la reina Isabel muriera en Balmoral, Escocia, se activará la “Operación Unicornio”, que contempla que su cuerpo sea llevado a Londres en un tren real o, de lo contrario, en avión -”Operación Overstudy”-.
Según precisa The Guardian, el plan indica que el ataúd descansaría temporalmente en el Palacio de Holyroodhouse, adonde llegaría desde Balmoral dos días después de su muerte.
Además, contempla una procesión ceremonial a lo largo de la Royal Mile hasta la Catedral de St. Giles, donde probablemente se realizará un servicio al que asistirá la familia real antes de un velorio de 24 horas, que estaría abierto al público.
Desde allí, el plan incluye el traslado a la estación Waverley de Edimburgo para viajar en el Royal Train durante la noche hacia London St Pancras, adonde llegaría a la mañana siguiente.
Desde allí, es probable que el ataúd sea llevado al Palacio de Buckingham antes de la gran procesión ceremonial en Londres prevista para “D+5″ (día D más cinco días) de los planes funerarios de 10 días.
13.45 – La línea sucesoria
Cuando la reina Isabel II muera, el príncipe Carlos de Gales, el hijo mayor de la soberana y el primero en la línea de sucesión al trono, se convertirá en el nuevo titular de la Corona británica. El segundo en la línea de sucesión es el hijo de Carlos, el príncipe Guillermo y le siguen sus hijos en orden de edad: el príncipe Jorge de Cambridge, la princesa Carlota de Cambridge y el príncipe Louis de Cambridge.
13.30 – El mensaje de Biden
La Casa Blanca informó que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, está al tanto de las novedades de la salud de la Reina y envió un mensaje del mandatario y la primera dama, Jill Biden, a Londres. “Sus pensamientos y los de la primera dama están sólida y directamente con la reina hoy y su familia”, dijo a Reuters el portavoz de la Casa Blanca, John Kirby.
13.20 – Llegan los familiares de la Reina a Balmoral
Un Range Rover conducido por el príncipe William -nieto de Isabel- y que transportaba a los hijos de la reina Andrés y Eduardo, además de la esposa de éste, Sophie, llegó al Castillo de Balmoral.
El príncipe Andrés de Gran Bretaña llega en automóvil a Balmoral en Escocia, el jueves 8 de septiembre de 2022. El Palacio de Buckingham dice que la reina Isabel II ha sido puesta bajo supervisión médica porque los médicos están «preocupados por la salud de Su Majestad». Miembros de la familia real viajaron a Escocia para estar con el monarca de 96 años
El príncipe Guillermo de Gran Bretaña conduce un automóvil que lleva al príncipe Andrés, que no aparece en la foto, con el príncipe Eduardo y Sofía, condesa de Wessex, a Balmoral en Escocia, el jueves 8 de septiembre de 2022
13.15 – Gran Bretaña, en vilo
13.05 – Un anuncio por error
Una presentadora de la BBC anunció por error en Twitter la muerte de la reina Isabel y luego tuvo que pedir disculpas, en medio de fuertes críticas.
“ÚLTIMA HORA: la reina Isabel II murió a los 96 años. El Palacio de Buckingham lo anunció”, decía el tuit de Yalda Hakim alrededor de las 15 hora local (11 en la Argentina), y poco después lo eliminó.
“Tuiteé que había habido un anuncio sobre la muerte de la Reina. Esto fue incorrecto, no ha habido ningún anuncio, por lo que eliminé el tweet. Me disculpo”, escribió la conductora de BBC World News Impact with Yalda Hakim.
I tweeted that there had been an announcement about the death of the Queen. This was incorrect, there has been no announcement, and so I have deleted the tweet. I apologise.
— Yalda Hakim (@BBCYaldaHakim) September 8, 2022
12.55 – El mensaje de Trudeau
“Mis pensamientos, y los pensamientos de los canadienses de todo el país, están con Su Majestad la Reina Isabel II en este momento. Le deseamos lo mejor y le enviamos lo mejor a la Familia Real”, escribió el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, en Twitter.
My thoughts, and the thoughts of Canadians across the country, are with Her Majesty Queen Elizabeth II at this time. We’re wishing her well, and sending our best to the Royal Family.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) September 8, 2022
14.30 – Murió la reina Isabel II
“La Reina murió pacíficamente en Balmoral esta tarde. El rey y la reina consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana”, tuiteó la cuenta oficial del Palacio de Buckingham a las 18.30 hora local.
La cuenta ya se refiere a Carlos como el nuevo rey de Inglaterra y a su mujer, Camilla, como la reina consorte.
14.05 – Operación “Unicornio”
Según el protocolo revelado hace un año, la “Operación London Bridge” contempla que si la reina Isabel muriera en Balmoral, Escocia, se activará la “Operación Unicornio”, que contempla que su cuerpo sea llevado a Londres en un tren real o, de lo contrario, en avión -”Operación Overstudy”-.
Según precisa The Guardian, el plan indica que el ataúd descansaría temporalmente en el Palacio de Holyroodhouse, adonde llegaría desde Balmoral dos días después de su muerte.
Además, contempla una procesión ceremonial a lo largo de la Royal Mile hasta la Catedral de St. Giles, donde probablemente se realizará un servicio al que asistirá la familia real antes de un velorio de 24 horas, que estaría abierto al público.
Desde allí, el plan incluye el traslado a la estación Waverley de Edimburgo para viajar en el Royal Train durante la noche hacia London St Pancras, adonde llegaría a la mañana siguiente.
Desde allí, es probable que el ataúd sea llevado al Palacio de Buckingham antes de la gran procesión ceremonial en Londres prevista para “D+5″ (día D más cinco días) de los planes funerarios de 10 días.
13.45 – La línea sucesoria
Cuando la reina Isabel II muera, el príncipe Carlos de Gales, el hijo mayor de la soberana y el primero en la línea de sucesión al trono, se convertirá en el nuevo titular de la Corona británica. El segundo en la línea de sucesión es el hijo de Carlos, el príncipe Guillermo y le siguen sus hijos en orden de edad: el príncipe Jorge de Cambridge, la princesa Carlota de Cambridge y el príncipe Louis de Cambridge.
13.30 – El mensaje de Biden
La Casa Blanca informó que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, está al tanto de las novedades de la salud de la Reina y envió un mensaje del mandatario y la primera dama, Jill Biden, a Londres. “Sus pensamientos y los de la primera dama están sólida y directamente con la reina hoy y su familia”, dijo a Reuters el portavoz de la Casa Blanca, John Kirby.
13.20 – Llegan los familiares de la Reina a Balmoral
Un Range Rover conducido por el príncipe William -nieto de Isabel- y que transportaba a los hijos de la reina Andrés y Eduardo, además de la esposa de éste, Sophie, llegó al Castillo de Balmoral.
:quality(80)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/lanacionar/HYX5T5ZFBVCUNJNZ2YYNTIZGAU.JPG)
:quality(80)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/lanacionar/4KY4XA3RAFGK5PXLMGQMIPZTY4.JPG)
13.15 – Gran Bretaña, en vilo
13.05 – Un anuncio por error
Una presentadora de la BBC anunció por error en Twitter la muerte de la reina Isabel y luego tuvo que pedir disculpas, en medio de fuertes críticas.
“ÚLTIMA HORA: la reina Isabel II murió a los 96 años. El Palacio de Buckingham lo anunció”, decía el tuit de Yalda Hakim alrededor de las 15 hora local (11 en la Argentina), y poco después lo eliminó.
“Tuiteé que había habido un anuncio sobre la muerte de la Reina. Esto fue incorrecto, no ha habido ningún anuncio, por lo que eliminé el tweet. Me disculpo”, escribió la conductora de BBC World News Impact with Yalda Hakim.
12.55 – El mensaje de Trudeau
“Mis pensamientos, y los pensamientos de los canadienses de todo el país, están con Su Majestad la Reina Isabel II en este momento. Le deseamos lo mejor y le enviamos lo mejor a la Familia Real”, escribió el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, en Twitter.
12.45 – Meghan Markle no va a Balmoral
El príncipe Harry viajará solo al castillo de Balmoral y no junto a su mujer, Meghan Markle, como se había anunciado en un primer momento, informó la agencia PA.
La duquesa de Sussex se quedará en Londres, pero no asistirá al evento del que iba a participar junto a Harry esta noche en la capital británica.
La agencia agregó que la actriz podría unirse a Harry en Escocia más adelante.
12.30 – La operación “Puente de Londres”
El plan del gobierno del Reino Unido para lo que sucederá cuando muera la reina Isabel II -cuyo nombre, en código, es “Operación London Bridge” [#Puente de Londres”]– fue revelado el año pasado con amplio detalle. El plan implica el trabajo conjunto de varias áreas del Estado e incluye acciones como un megaoperativo de seguridad para controlar la multitud de personas que se acercará a Londres a despedir a la reina, discursos oficiales pautados, una gira del rey Carlos por Gran Bretaña, la baja de todas las banderas a media asta en diez minutos y un apagón de las redes sociales.
12.15 – Cada vez más gente en Buckingham
Turistas y británicos se reúnen cada vez en mayores cantidades frente al Palacio de Buckingham, la residencia oficial de la reina, después del parte sobre su delicado estado de salud.
Isabel II dejó la residencia el 21 de julio y desde entonces se refugió en el castillo de Balmoral, donde hoy está siendo supervisada por médicos y acompañada por sus familiares, que viajaron de urgencia a verla.
12.05 – Harry y Meghan, por su cuenta pero “coordinados”
Según informa la agencia británica PA, el príncipe Harry y Meghan Markle, quienes estaban en Gran Bretaña para eventos por fuera de la monarquía -que abanadonaron en 2020-, se dirigían a Balmoral por separado de otros miembros de la realeza, pero “en coordinación” con los planes de otros miembros de la familia.
11.55 – Quiénes aterrizaron en Aberdeen
El avión que aterrizó hace instantes en Aberdeen transportaba al príncipe Guillermo, segundo en la línea sucesoria, y los hijos de la reina Andrés y Eduardo, según pudo saber la BBC.
Los tres ahora tendrán una hora de viaje por tierra hasta Balmoral.
11.20 – Un vuelo de urgencia
Se espera que un vuelo con siete miembros de la Casa Real que partió desde RAF Northolt aterrice en el aeropuerto de Aberdeen en breve, informó la cadena BBC. No se informó quiénes son las personas que están a bordo.
11.00 – El análisis de un especialista
Para el corresponsal ante la Casa Real de la BBC, Nicholas Witchell, tanto el comunicado oficial -después de meses de hermetismo desde el Palacio de Buckingham- como el traslado de los familiares de la reina a Balmoral “lo dice todo”.
“La declaración del Palacio de Buckingham es significativa porque contrasta con los últimos meses, cuando el Palacio de Buckingham dijo lo menos posible. Dijo que sigue ‘cómoda’ en Balmoral. Pero el hecho de que el Palacio de Buckingham haya creído necesario emitir un comunicado, y el hecho de que familiares estén viajando allí, lo dice todo. Como ha dicho la primera ministra, todo el país estará profundamente preocupado y creo que debemos asumir que hay razones para ello. Ha habido este deterioro gradual en la salud de la Reina en los últimos meses. Claramente, durante las últimas 24 a 48 horas, los médicos se han vuelto más preocupados”.
10.45 – El castillo de Balmoral
El castillo de Balmoral, la casa de verano de la Reina y el lugar donde se radicó en los últimos meses, es uno de los lugares donde ella dice ser más feliz, según indica The Guardian.
El castillo, ubicado 800 kilómetros al norte de Londres, perteneció a la familia durante generaciones desde 1852, cuando el príncipe Alberto lo compró para la reina Victoria.
En general, la reina se queda allí desde agosto o septiembre hasta octubre. Pero este año se instaló ya el 21 de julio y se quedó desde entonces, alejada de Londres, aquejada por sus “problemas de movilidad”. Allí es donde está en estos momento bajo “supervisión médica”, en medio de la preocupación por su estado de salud.
10.40 – Tony Blair, “profundamente preocupado”
“Es profundamente preocupante escuchar las noticias de hoy del Palacio de Buckingham. Mis pensamientos y oraciones están con Su Majestad la Reina y su familia en este momento preocupante”, expresó en un comunicado el exprimer ministro laborista Tony Blair (1997-2007).
Statement from Tony Blair on Her Majesty The Queen. pic.twitter.com/o2M09yzTZs
— Tony Blair Institute (@InstituteGC) September 8, 2022
10.25 – El Palacio de Buckingham
“Hoy no hay ceremonia de cambio de guardia”, anuncia un cartel frente al palacio de Buckingham, poniendo en pausa la tradicional ceremonia después de que se informara que el estado de salud de la reina, en Escocia, es delicado.
Mientras tanto, varias personas se agruparon tanto frente a Buckingham, en Londres, como cerca de Balmoral, en Escocia, para manifestar su apoyo a la monarca de 96 años.
10.15 – El mensaje de David Cameron
“Profundamente preocupado por las noticias de esta tarde desde el Palacio de Buckingham. Envío mis más sinceros pensamientos y oraciones a Su Majestad la Reina y la Familia Real en este momento de preocupación”, tuiteó el expremier conservador David Cameron (2010-2016).
Deeply concerned by the news this afternoon from Buckingham Palace.
I send my heartfelt thoughts and prayers to Her Majesty The Queen and the Royal Family at this worrying time.
— David Cameron (@David_Cameron) September 8, 2022
10.00 – Harry y Meghan viajarán a Escocia
El príncipe Harry y su mujer, Meghan Markle, quienes renunciaron a sus títulos reales en 2020 y provocaron un temblor en el Palacio de Buckingham, también viajarán a Escocia para acompañar a Isabel II, según dijo un portavoz de la pareja a BBC.
El nieto de la Reina, que vive actualmente junto a Meghan y sus dos hijos en Estados Unidos, habían estado en el Reino Unido en los últimos días para varios compromisos. Hoy estaban en Alemania, para marcar un año hasta que se celebren allí los Juegos Invictus, una competencia para veteranos militares lesionados. Esta noche tenían un evento en Londres.
9.50 – BBC suspende su programación habitual
El canal principal de la televisión pública del Reino Unido, BBC One, suspendió hoy toda la programación regular hasta las 18 (hora local) debido a las noticias sobre la salud de la reina Isabel II.
Apenas después de conocido el comunicado del Palacio de Buckingham, BBC One interrumpió su programación para dar la noticia.
Here is how BBC One interrupted programming to report on The Queen’s health pic.twitter.com/WkwlvmNWwL
— Scott Bryan (@scottygb) September 8, 2022
9.40 – Más familiares en camino
El príncipe Andrés, el hijo preferido de la Reina y a su vez el más cotrovertido, se dirige a Balmoral. El hijo menor de la monarca, Eduardo, y su mujer, Sophie, también viajan allí.
La princesa Ana ya estaba en Escocia, donde había tenido compromisos oficiales, a quien se le unió Carlos, su hermano mayor y heredero al trono.
De esta manera, los cuatro hijos de la reina están en Balmoral o en camino hacia el castillo.
9.30 – El mensaje de la Iglesia
El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, el clérigo de más alto rango en la Iglesia de Inglaterra, de la que es líder la reina, aseguró que esta estaba en sus oraciones.
“Mis oraciones, y las oraciones de las personas de toda la (Iglesia de Inglaterra) y la nación, están hoy con Su Majestad la Reina. Que la presencia de Dios fortalezca y consuele a Su Majestad, a su familia y a quienes la cuidan en Balmoral”, dijo.
My prayers, and the prayers of people across the @churchofengland and the nation, are with Her Majesty The Queen today.
May God’s presence strengthen and comfort Her Majesty, her family, and those who are caring for her at Balmoral.
— Archbishop of Canterbury (@JustinWelby) September 8, 2022
9.20 Kate Middleton se quedó en Windsor
La duquesa de Cambridge, Kate Middleton, se quedó en Windsor mientras su marido, el príncipe Guillermo, viajó a Balmoral a ver a su abuela porque sus hijos -George, Charlotte y Louis- comenzaban hoy las clases en un nuevo colegio.
Los tres niños asisten a partir de hoy a la Escuela Lambrook, en Berkshire, después de que la familia se mudara recientemente a Windsor, más cerca de la Reina.
9.05 La salud de Isabel
El anuncio del Palacio de Buckinghman se produjo un día después de que la monarca cancelara una reunión de su Consejo Privado, tras recibir la recomendación de descansar.
La reina, la monarca más antigua de Gran Bretaña y la más anciana del mundo, ha estado sufriendo lo que el Palacio de Buckingham ha llamado “problemas de movilidad esporádicos” desde fines del año pasado.
Su salud es motivo de creciente preocupación desde que el pasado octubre se supo que había pasado una noche hospitalizada para someterse a “pruebas” médicas cuya naturaleza nunca se precisó.
Sus apariciones en público son cada vez más escasas y en ellas se la ve en general caminando con dificultad ayudada por un bastón.
En junio el Reino Unido celebró por todo alto el Jubileo de Platino, 70 aniversario de la llegada al trono de Isabel II, quien cada vez más delega funciones oficiales en su heredero, el príncipe Carlos, de 73 años.
8.55 – Debate interrumpido en el Parlamento
Lindsay Hoyle, el presidente de la Cámara de los Comunes, interrumpió un debate sobre la crisis energética en el parlamento para anunciar la noticia y enviar sus mejores deseos al monarca.
"We send our best wishes to Her Majesty the Queen, she and the Royal Family are in our thoughts and prayers at this moment"
– Speaker Sir Lindsay Hoyle https://t.co/5WGUyStCYM pic.twitter.com/8MH7oJfZvy
— BBC Politics (@BBCPolitics) September 8, 2022
8.45 – La familia, rumbo a Balmoral
Una fuente del palacio dijo que los familiares más cercanos habían sido informados y restó importancia a las versiones de que la monarca había sufrido una caída.
El príncipe heredero, Carlos y su mujer, Camilla, viajaron a Balmoral para acompañar a la reina. Guillermo, nieto de la reina y segundo en la línea de sucesión, está camino a Escocia, anunciaron fuentes reales.
8.39 – El mensaje de Liz Truss
“Todo el país estará profundamente preocupado por las noticias del Palacio de Buckingham a la hora del almuerzo. Mis pensamientos, y los pensamientos de las personas en todo el Reino Unido, están con Su Majestad la Reina y su familia en este momento”, escribió en Twitter la flamante primera ministra, Liz Truss, quien se reunió con la Reina el martes en Balmoral.
Fue la primera vez desde que asumió, en 1952, que Isabel II recibió a un nuevo primer ministro fuera de Londres y, según anunciaron fuentes reales, se debía a sus “problemas de movilidad”.
The whole country will be deeply concerned by the news from Buckingham Palace this lunchtime.
My thoughts – and the thoughts of people across our United Kingdom – are with Her Majesty The Queen and her family at this time.
— Liz Truss (@trussliz) September 8, 2022
8.35 – El mensaje que provocó alarma
El Palacio de Buckingham informó esta mañana que la reina Isabel II está bajo supervisión médica ya que los doctores están “preocupados por su salud”, un mensaje que despertó la alarma en Gran Bretaña y el mundo.
“Después de una evaluación esta mañana, los médicos de la Reina están preocupados por la salud de Su Majestad y recomendaron que permanezca bajo supervisión médica”, dijeron en un comunicado.
El palacio dice que la Reina, de 96 años, está “cómoda” y permanece en el castillo de Balmoral en Escocia, donde pasó el verano.
A statement from Buckingham Palace:https://t.co/2x2oD289nL
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 8, 2022
Agencias AP y Reuters
El Tiempo
Destacadas hoy
Los deportes
