Un loro gris llamado Nigel ha logrado reunirse con su dueño británico después de desaparecer hace cuatro años, pero ahora habla español. Nigel, un loro gris africano, salió de su casa en California en 2010, sin embargo ahora fue devuelto a su dueño británico, Darren Chick, después de que fue descubierto en Torrance, California.
Aunque el ave que ahora está hablando español mordió a su dueño el señor Chick cuando lo vio por primera vez, el feliz propietario dijo: «Lo está haciendo perfecto». El Sr. Chick dice que el acento británico de su ave se ha ido, y que ha sido reemplazado por un español bastante fluido, y que además pronuncia continuamente a alguien llamado «Larry».
A pesar de que no tiene idea de dónde ha estado el ave durante los últimos cuatro años, afirmó: «Es realmente extraño, sabía que era él desde el momento en que lo vi». La afirmación la hace porque no es fácil distinguir a un loro gris africano de otro y mucho menos después de que hubieran pasado tantos años; sin embargo, logró reconocerlo.
Nigel fue descubierta por Julia Sperling, dueña de un salón de peluquería canina, después de que ella lo hubiera tomado, al haberlo comparado con el aviso de una mascota perdida que ella había visto y de haberse asegurado que éste era el ave parlanchina que se le habría perdido a Chick, el británico que vive en Caifornia y y le había enseñado inglés británico a Nigel.
Un loro feliz
“Era el pájaro más feliz. Estaba cantando y hablando sin control. Además se encontraba ladrando como los perros «, dijo Chick. También decía en un español fluido :»Soy de Panamá y también me decía: «¿Qué pasó?» en español.» California es el estado con más hablantes del idioma español en todo Estados Unidos; y se hubiera esperado que el loro aprendiera español mexicano, pero al parecer aprendió español panameño.
Después de que Julia hubiera entredado a Nigel a Teresa Micco, una técnica veterinaria que también había estado buscando su propio pájaro perdido desde febrero; la mujer se dio cuenta de su error e intentó rastrear a su dueño original y podríamos decir que gracias al esfuerzo de la mujer y de la tecnología, se pudo encontrar a su dueño.
Gracias a la tecnología
La señorita Micco rastreó a Mr. Chick al revisar los viejos registros de venta del microchip de Nigel, y finalmente apareció con Nigel a cuestas. «Me presenté y le dije al hombre: «¿Has perdido un pájaro?». Inicialmente me dijo que no, seguramente porque creyó que me refería a algo reiente. «Me miró como si estuviera loca». Después de verlo fue que comprendió todo.
Con información de: lacienciameencanta.com
