• Alista Aveli plan de acciones; objetivo prioritario, asegura su titular
Hylcia Trujano
Xalapa, Ver., 22 de enero de 2019.- Las variantes de las lenguas maternas en Veracruz están por extinguirse. La migración y la discriminación son los factores principales que han generado su desuso, desde hace más de dos décadas, aseveró el director de la Academia Veracruzana de Lenguas Indígenas (Aveli), Eleuterio Olarte Tiburcio.
Por ello, comentó que la administración del gobernador Cuitláhuac García Jiménez tiene la premisa de trabajar de manera interinstitucional hacia el rescate de los pueblos indígenas, en sus lenguas y tradiciones.
A través de la Secretaría de Educación de Veracruz (SEV), se impulsará la creación de academias regionales de lenguas indígenas. Actualmente son 15 lenguas originarias a lo largo y ancho de la entidad, por lo que su preservación es el objetivo fundamental de la Aveli para los siguientes seis años.
“La intención es que cada lengua se promueva, mantenga, valore, respete y se siga hablando. En el país, se hablan 68 lenguas indígenas y en Veracruz hay 15, entre las que se encuentran el náhuatl de la Huasteca, el náhuatl de la Sierra de Zongolica, tepehua, otomí, zapoteco y mazateco”.
El servidor público reiteró que la pérdida de hablantes ha sido paulatina y que existen varios factores que influyen para que estas lenguas decaigan entre las nuevas generaciones, aunque hay regiones muy específicas donde se observa el impacto de su desuso.
“Además de la migración, el trato histórico que se ha dado a las lenguas ha contribuido a su pérdida paulatina. Las lenguas originarias no han sido valoradas, incluso, han sido prohibidas, por lo que están marginadas y hacen sentir a la población que es pobre por hablar una lengua indígena. Por eso los jóvenes han optado por el español”.
Añadió que, desde hace años, ha sido necesario implementar políticas públicas desde los tres órdenes de gobierno con un claro objetivo hacia este sector de la población, sin embargo, prevaleció la desatención.
Si bien se congratuló porque la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha decretado 2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, señaló que la labor en este tema es ardua y no basta sólo un año para su promoción y enaltecimiento.
“Debe ser un trabajo permanente. Eso es lo que vamos a hacer en Veracruz. Trabajaremos puntualmente en la encomienda”.
